Wednesday, June 20, 2012

Week 9/

Week 9
Ok this will be a quick one,
Its amazing how god answers prayers! All i can say is if you ask specifically God answers specifically! and he answers in various ways! seriously he gave me like 10 different answers this week. Wowzers! I miss everyone and love everyone and thanks for the letters! I only have 3 weeks left at the MTC then off to Russia! yaya!

Love,
CECTPA TEDFORD

Espanol:
Semana 9
Ok, esta sera una rapida,
Es soprendente como Dios contesta oraciones! Todo lo que puedo decir es que si le preguntas a Dios especificamente, Dios contesta especificamente! Y contesta de varias maneras! En serio, me dio como diez diferentes respuestas esta semana! Wow! Extrano a todos y los quiero a todos y gracias por las cartas! Solo me faltan tres semanas en el CCM y me voy a Rusia! yaya!

Con amor,
CECTPA TEDFORD

Friday, June 15, 2012

Semana 8

Semana 8
 
Hola mis queridos estadounidenses (y mexicanos)

Esta semana, solo voy a escribir un poco debido a la falta de tiempo y también la petición de mi familia, a escribir con más detalle. Esta semana ha sido una gran semana y realmente he aprendido mucho. Recibi una sorprendente cita de la otra hermana de mi zona, pero se me olvido en mi pasillo de residencia whoops perdon la siguiente semana! Recibimos nuevos misioneros la semana pasada y todos ellos son realmente geniales. Finalmente me memorize la primera visión en RUSO! ese fue mi logro de esta semana y estoy casi listo con el propósito en Rusia. Muchos me han preguntado cómo es la comida es porque han oído que es realmente bueno en el CCM .... déjame decirte que debido a que no como he perdido peso! No hay nada como una comida casera (en especial la comida de mi mamá) y yo sólo quiero dejarles con un poco de pensamiento! Ama a tu familia y diles que los amas todos los días, porque habra un dia donde no podras decirles te amo! Aunque no puedo estar con mi familia en este momento, sé que es sólo temporal, pero espero que todos ustedes están apreciando sus padres. Lee las Escrituras todos los días, no sé cuánto consuelo que he recibido mientras yo he estado aquí. que nuestro Padre Celestial nos ama y nos envía el consuelo a través de las Escrituras. Los quiero a cada uno de ustedes y espero que están teniendo un gran verano!


Pd. Palmyra si estas leyendo esto, por favor envíeme tu dirección vía Dear Elder, porque quiero escribirte de nuevo! :)

Con amor,

CECTPA Tedford




Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Semana 7

Semana 7



Ok esta última semana ha sido tan rara. Los otros 2 distritos se fueron y ahora hemos estado a solas con la otra zona durante una semana y media. Es interesante, porque todos tenemos que conocernos mejor, pero al mismo tiempo, estamos listos para la gente nueva. Hoy en día los misioneros están llegando nuevos, estamos muy contentos, estamos recibiendo a 2 hermanas nuevas en nuestra habitación, porque sólo tenemos en este momento 4 y 2 camas vacías. La semana pasada el viernes tuve la oportunidad de asistir a una sesión en vivo en el Templo de Salt Lake, porque soy "Misionero Internacional" Pude ver a Maritza Rodríguez, de Laredo. Ella fue mi guía, y tuvimos una pequeña charla agradable. La sesión en vivo era precioso y muy divertido! Fue una buena semana esta semana a excepción de un par de cosas. Yo y mi comp. enzarzaron en una pelea. teníamos un inventario de gran compañerismo y le hago saber que me gusta que la gente sea directa conmigo y no mandar indirectas. Ha sido mucho mejor. Esta semana he estado pensando mucho acerca de la expiación, y el domingo tuvimos una gran "reunión de testimonios" con mi distrito y todos hablamos acerca de nuestros pensamientos sobre la expiación. Me hizo se dio cuenta del gran sacrificio que Jesucristo pasó para mí, pero, al mismo tiempo, la misericordia que pone en la ecuación. Estoy tan feliz que soy capaz de estar con mi distrito aquí y que son exactamente lo que necesito. Estoy especialmente agradecido por el elder que se sienta junto a mí, él es mi fuerza en todo esto. Él va a la Universidad Brigham Young-I, así que estoy emocionado de verlo en Idaho! Espero que todos en su casa está muy bien. Gracias a Jennifer Treviño, recibí tu carta Espero que acabo de tener tiempo suficiente para mandarte algo. Estoy muy agradeicda por todos los que escriben y espero que todos en su casa está bien. Recuerde que "Orad siempre para que salgas muy bien"!

con amor,

 
сестра тэдфорд

pd. Recibi mi etiqueta de Rusia esta semana y se ve bien padre! :)



Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Semana 6

Semana 6 

Ahh no soporto el calor: Para aquellos que no lo sepan, la temperatura en Utah se esta aumentando. Estoy tan contenta de que el Señor me llamó a servir en Rusia, porque si me habian llamado a África o algun lugar caliente probablemente me meteria en las tiendas con aire acondicionado (hahah bromeo, trabajaria duro). De todos modos hoy es la la mitad de mi aventura de 12 semanas en el MTC. Estoy emocionada porque esta semana el distrito mayor se fue a los bálticos, Rusia y Ucrania, y solo me estaba imaginando los sentimientos que tendría si me iba ahora mismo. Es increíble pensar en lo rápido que hemos aprendido este lenguaje. Estoy, literalmente, entrando, y dar clases de en ruso, y entiendo lo que dicen. Es tan padre que con la ayuda del Espíritu Santo podemos hacer mucho más. Y un pensamiento que me vino a la cabeza de esta semana era si soy digna del Espíritu Santo en todo momento, voy a ser capaz de lograr cualquier cosa que sea buena y que el Señor aprueba. Escuché una historia que los funcionarios públicos del FBI y la CIA han estado aquí antes y están tratando de averiguar cómo es que aprendemos el lenguaje con tanta rapidez, Ellos piensan que tienen el sistema establecido bien y analizan los programas y todo, pero se olvidan de un componente muy importante: el Espíritu Santo. Tuvimos la oportunidad de escuchar a W. Craig Zwick 70 de la ayer noche. Fue una gran experiencia que nos habló de su tiempo en su misión y unos cuantos pensamientos vinieron a mi mente. Él contó una historia sobre estar en el hospital y por escrito su testimonio en cada lista de materiales y poner una foto de su familia adentro. A continuación, dijo que una persona 20 años despues le mostró el mismo libro de Mormón y le explicó que él se convirtió a causa de su testimonio. Yo tenía la idea de que el Señor envía a sus siervos para entregar sus mensajes. Así que todos y cada uno de nosotros tenemos que ser dignos de dejar que el Señor habla a través de nosotros. Otro misionero en mi distrito, dijo que ese misionero podria haber dormido mientrasestaba en el hospital, pero él trabajaba, y tenemos que "trabajar mientras los demás dormerian'' y el pensamiento que me vino a la mente fue que no debemos dejar pasar una oportunidad para hacer el bien. Predicar el evangelio en todo momento, ya sea por sus palabras o sus obras. Yo sé que este evangelio es verdad y me encanta el Libro de Mormón, que me he encontrado consuelo en que estas últimas semanas y me encuentro cosas nuevas que nunca vi antes. Espero que todos tengan la oportunidad de ayudar a alguien a venir a Cristo. Lo digo en el nombre de Jesucristo, Amén. 


Con amor, 

CECTPA Tedford


Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Semana 5

Semana 5:

Wow,

Eso paso taaaann rapido! no han ocurrido tantas cosas! Las cosas están empezando a calmarse y creo que me estoy acustumbrando hasta ahora! hahah! Estoy tan agradecida por todas las cartas que recibí esta semana! Gracias a Matice Meyers, Jessica, Mariana, Allison, y mi adorable primo, Jared, ahora puedo mantenerme sin locura! Hahah es broma eran divertidos. También me encantó "el momento incomodo cuando ..." cartas que Emily envio! SIGUELOS ENVIANDO PORFAVOR! Enserio si he estado haciendo mejor. Estoy enseñando una lección en ruso todos los días, excepto los domingos! pero estoy empezando a aprendeme el lenguaje, solo nescesito mas vocabulario! El lunes, el distrito mayor se va lo que significa que nos convertimos en el distrito mayor. Es raro de pensar en eso. Sólo tenemos aproximadamente 6 semanas más y luego me voy a Rusia. Me enteré esta semana que la misión de Moscú y la misión de Moscú Occidental se están combinando entonces talvez pueda llegar a servir en otros países además de Rusia! Eso es genial. Estoy muy agradecida por las Escrituras y la revelación que recibo cada día. En serio siempre busco mi tiempo de estudio personal que el Señor siempre me ayuda a encontrar lo que necesito. Hace dos semanas me mandó Alma 17 para mi comodidad y era de lo mejor, lei los versiculos 5, 9-10 y los que me dieron un testimonio de la misión no es tan facil, pero yo puedo hacerlo. Gracias a todos en mi casa y quiero que esas cartas! :)

Con amor,

CECTPA Tedford



Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Semana 4

Así que esta semana es de semana cuatro! woww ha pasado tan rapido! Ha sido una buena semana! He aprendido que mis días favoritos de la semana son martes, miércoles y domingos! porque tenemos devocionales en aquellos días! ¡Me encanta! Ayer tuvimos el privilegio de escuchar a élder L. Tom Perry! Él era bastante bueno y tan dulce! así me ha dejado empezar desde el jueves pasado! Las cosas están yendo bien aquí, a todos aquellos a punto de ir a una misión, recuerda que probablemente la cosa más difícil que va a ser compañeros! es difícil estar con alguien 24 horas al dia /7 dias a la semana, no hay lugar para escapar! pero después de un tiempo te acostumbras a él! Sigo teniendo un tiempo difícil porque antes podia encontrar un lugar para ir y que nadie me molestaba, pero ahora .... digamos que es duro! Todavía estamos enseñando "investigadores" casi todos los días excepto los domingos! Hoy teniamos que hacer algo que se llama la CVR, que la gente del mundo "exterior" venia a ser voluntario para ser nuestros investigadores, es muy divertido y es un alivio de nuestros investigadores regulares. Nuestro profesor Brat (Brother) Porter se fue a Arizona el sábado. era tan triste que creo que todos lloraron él era el hombre más divertido que esta en el planeta de la tierra, bueno eso sin contar el élder Bradford es como el payaso de la clase! (hasta tiene el pelo rojo para ir con el). Me siento como que estoy empezando a hablar mejor este lenguaje ahora,Hay estas cosas llamadas casos que te permiten saber más acerca de la frase, pues Rusia no tiene palabras de substituto como tal, que, al etc por lo que cambiar el final de las palabras para terminar con una letra diferente y cambia el significado de la frase. así que me siento con un poco más de confianza con ellos! ME APRENDI LOS NUMEROS Y LA PRIMERA PARTE DE LA PRIMERA VISION EN RUSO ESTA SEMANA! No puedo creer que sólo que me quedan 9 semanas! es increíble. El grupo de mayor edad se va así que nos convertimos en el grupo de mayor edad la próxima semana. que extraño! pero no lo sé se que tendre una idea general de esta lenguaje pronto! Hoy tuve la oportunidad de ir a la XRAM (templo) y era simplemente una gran sensación de paz! Veo Elder Hurtado (Shelem) mucho! en realidad voy a ir a ayudar con la pronunciación en ahorita! y espero que todos en el mundo real estan haciendo bien! No olviden escirbirme! mi PO BOX # es 122! 


Con amor, 

CECTPA Tedford


Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Semana 2

Hola todos:Así que sobrevivi la segunda semana. Esta mucho mejor. Gracias a Dios por el compañerismo de inventario! Acabamos de hablar sobre todas las cosas que nos estaban molestando y las cosas que también eran sólo un malentendido. Pero es mucho mejor ahora! Ambos estamos comprendiendo más y siendo mas pacientes. Y adivinen que?, Shelem está aquí! el que se encontraba en el Benemérito y se va a Nueva York. Lo veo aquí todo el tiempo.oh y ustedes deberian ver los nuevos vídeos de la Biblia sobre lds.org que son realmente buenos. Son sobre la vida de Cristo. No sé si se los dije, pero mientras estoy en el CCM no puedo mandar fotos por correo electronico. PORFAVOR MANDAN DEAR ELDERS NO TENGO TIEMPO DE LEER CORREOS.Ayer nos hablo Élder D. Todd Christofferson hablar en una Devocional y fue muy buena. Después de la devociónaltodos entramos a nuestros cuartos de distritos y hablamos de lo que habiamos escuchado y de las impresiones que nos dieron. Me encanta mi barrio todos son realmente especiales y todos ellos tienen un testimonio muy fuerte del evangelio. Los elders están muy bien y parece como si son mayores, pero siempre se ríen de lo gracioso es que nosotros (las hermanas) son mayores. Sin embargo, ayer durante la reunión de distrito que todos estaban dando su testimonio y el élder Samuelson dijo algo interesante. (No es que otras personas no lo hace), pero dijo que fuimod elegidos para venir a Rusia, porque ya tenemos un firme testimonio del Evangelio y podemos concentrarnos más en aprender el idioma y no estabamos aquí para obtener un testimonio.No sé si le dije a ustedes, pero el primer día que estuve aquí fue en una habitación con todos los niños internacionales y como  ya sabía Inglés me pusieron a traducir para los otros niños que hablan español. Me senté en la parte posterior con algunos niños de México y un chico de Honduras. Fue muy divertido y luego tuvieron que poner a prueba nuestras habilidades lingüísticas por lo que estaban entrevistando a cada persona y cuando me tocaba a mí el tipo me dijo "oh, he estado escuchandote hablar no necesitamos hacerte una entrevista" fue divertido y entonces él me preguntó cómo sabia tanto español. siempre es divertido decirle a la gente "ah si soy Ciudad de México" y luego se preguntan por qué mi Inglés es muy bueno y luego se sorprenden de que estoy aprendiendo un tercer idioma y me voy a Rusia. Está bien aquí en el MTC, especialmente para el tiempo en el gimnasio. Empecé a jugar este nuevo juego llamado cuatro cuadrados y es tan chistoso! Me encanta porque se pone muuuy intenso. Y luego los domingos, tenemos la oportunidad de ir a la música y la palabra hablada, la tarde en el día tenemos una caminata por el templo con nuestro distrito y luego por la noche una devoción y una película como José Smith: la restauración, o el legado.Este domingo me enteré de algo muy interesante, ¿sabías que en Moscú hay una gran cantidad de personas de gente que habla español, y debido a eso que casi se abrió una sucursal en español? Ees muuuy padre. mi presidente del distrito estaba en mocow, y él es el que escuché en mormon.org su nombre es el presidente Cranney y él y su esposa son simplemente increíble. Me gusta mucho su compañía y que tienen un gran espíritu, pero ellos fueron los que me dijeron eso y me hizo pensar ... es por eso que me voy a Moscú! :)Los extraño mucho y espero que todos ustedes están haciendo bien. Oro por ustedes cada noche!Los quiero,CECTPA TedfordProvo MTC MisiónMTC Box # 122 Fecha de Salida: 30 de junioMisión Código: Rusia2005 Norte 900 EastProvo, UT 84604


Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Thursday, June 14, 2012

Semana 1

Hola todos, así que sobrevivi la primera semana en el MTC. Pensé que la misión iba a ser fácil, pues no me la esperaba o algo porque es un poco de materia dura. Me levanto todos los días alrededor de las 6 o 6:30 e ir sólo tiene que ir a partir de ahí. El Ruso es duro, pero ya puedo decir que mi testimonio en ruso y enseñar más o menos. Entiendo el 40% de lo que el investigador me está diciendo y puedo responder alrededor del 30% hahah la clave está es usar las palabras principales. Así que para todo el mundo que está pensando en servir en una misión sólo quiero que sepas que es difícil, pero he estado orando y asistiendo al templo y el Señor me permite saber que será más fácil. Les animo a todos a poner en sus papeles y el señor nunca les condenara por servir en una misión. Muchas gracias por su amor y gracias por su apoyo.

Amor,
CECTPA ТЗДФОPД

No me deja mandar imagenes lo siento, les hablo mas al rato.
ENVIAN DEAR ELDERS PORFAVOR


Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Week 8

Hello my fellow americans (and mexicans):

This week im only writing a little because of lack of time and also the request from my family to write in more detail. This week has been a great week and i've really learned a lot. I got an amazing quote from another sister in my zone but i forgot it in my residence hall so whoops sorry next week! We got new missionaries last week and they are all just really great. I FINALLY MEMORIZED THE FIRST VISION IN RUSSIAN! that was my accomplishment of this week and im almost done with the purpose in Russian. Many have asked me how the food is because they heard its really good at the MTC.... let me just tell you that because i dont eat i've lost weight! Nothing beats a home cooked meal (especially my mom's food) and I just want to leave you with a little thought! Love your family and tell them you love them everyday, cause there will come a day when you wont be able to say I Love You! Although I can't be with my family right now, I know its only temporary but i hope that you all are appreciating your parents. Read your scriptures everyday, i dont know how much comfort i have recieved from them while i've been here. I know that Heavenly Father loves us and he sends us comfort through the scriptures. I love each of you and hope you are having a great Summer!


PS. Palmyra if you are reading this please send me your address Via Dear Elder because I want to write you back! :)

Love,

CECTPA TEDFORD

Week 7

Ok this last week has been so wierd. The other 2 districts left and now we have been alone with the other zone for about a week and a half. It's interesting because we all got to know each other better but at the same time we're ready for new people. Today the new kids are coming, we're really excited, we're getting 2 new sisters in our room because we only have 4 right now and 2 empty beds. Last week on Friday I got the opportunity to attend a live session at the the Salt Lake Temple, because i'm "international missionary" I got to see Maritza Rodriguez from Laredo. She was my tour guide, and we had a nice little chat. The live session was beautiful and pretty fun! It was a good week this week except for a few things. Me and my comp. got in a fight. we had a great companionship inventory and i let her know that i like people to be straight up with me and not beat around the bush. It's been a lot better. This week i've been thinking a lot about the atonement, and on Sunday we had a great "testimony meeting" with my district and we all talked about our thoughts on the atonement. It made me realized the great sacrifice that Jesus Christ went through for me, but at the same time, the mercy he brought into the equation. I'm so happy that i'm able to be with my district here and they are exactly what I need. I'm especially thankful for the Elder that sits next to me, he is just my rock in all of this. He goes to BYU-I so i'm excited to see him in Idaho! I hope everyone at home is doing great. Thanks to Jennifer Trevino, i got your letter I hope i just have enough time to get a little something sent to you. Im thankful for all the people writing and i hope everyone at home is alright. Remember "Pray always that you may come off conqorer"!

Love,
сестра тэдфорд

ps. I got my Russian tag this week and it looks sick! :)

Week 6

Aww I can't stand the heat:

For those who are not aware, the weather in Utah is rising. Im so glad the lord called me to serve in Russia because If i got called to Africa or somewhere hot i would probably contact inside of stores with air conditioning (jk hahah i would work hard). Anyway so today is the half way mark of my 12 week adventure at the MTC. I'm excited because this week the older district left to the Baltics, Russia, and Ukraine and I was just imaging the feelings i would have if i was leaving now. It''s amazing to think of how quickly we have learned this language. Im literally going in and TEACHING lessons in Russian, and i understand what they say. Its great how with the help of the Holy Ghost we can do so much more. And a thought that came into my head this week was if I am worthy of the Holy Ghost at all times, I will be able to accomplish anything that is good and that the Lord approves of. I heard a story that government officials from the FBI and the CIA have been here before and are trying to figure out how it is that we learn the language so quickly, They think they have the system set up just right and they analyze our programs and everything but they forget a very important component: the Holy Ghost. We had the opportunity to hear from W. Craig Zwick from the 70 last night. It was a great experience he told us about his time on his mission and a few thoughts came to my mind. He told a story about being at the hospital and writing his testimony in each BOM and putting a picture of his family in. He then said that a person 20 years later showed him that very book of mormon and explained that he was converted because of his testimony. I had the thought that the Lord sends his servants to deliver his messages. So each and everyone of us need to be worthy to let the Lord speak through us. Another missionary in my district said that that missionary could have just slept while at the hospital but he worked, and we need to "work while others would sleep'' and the thought that came to my mind was that we should never pass up an opportunity to do good. Preach the gospel at all times either by your words or your works. I know that this gospel is true and I love the book of mormon, i have found comfort in it these past weeks and i find new things i never saw there before. I hope everyone has the opportunity to help someone else come unto christ. I say this in the name of Jesus Christ Amen.

Love

CECTPA TEDFORD