Hola a todos! Así que, finalmente llegue sano y salvo a Rusia (para aquellos de ustedes que dudaban). Bueno, aquí estoy, tratando de agarrar la onda! Pero, he tenido una semana muy agitada en realidad, así que fue asi:

Todo comenzó el lunes, 9 de julio (que fue el martes en Rusia - Ah, esto es raro!). De todos modos, así que me fui al Centro de Capacitación Misional el lunes. Por supuesto, todos lloramos en el domingo. (Es triste, dejando a nuestro distrito misionero. Estar con ellos durante tanto tiempo nos ha hecho como una mini-familia y yo los extraño muchisimo!)

Bueno, así que nos fuimos y nos quedamos unos 15 misioneros que viajarian a Rusia juntos. Teníamos un vuelo desde Lago Salado a Nueva York y luego una de Nueva York a Moscú. Por lo tanto, podia llamar a mi familia por telefono el lunes por la mañana desde el Lago Salado y tuvimos una charla agradable, y por mucho tiempo. Entonces, subí al vuelo que iba a Nueva York. Fue muy divertido, porque yo estaba sentado al lado de un hombre en el plano que no era un miembro de la Iglesia.

Así que, obviamente, yo hablé con él acerca de la Iglesia! Parecía interesado y le di una tarjeta misional. Entonces, cuando llegamos a Nueva York, corrimos para alcanzar a nuestro avión a Moscú. Esta vez, yo tenía un asiento con los misioneros, así que no tuvimos oportunidad de hablar con la gente no miembro, pero gracias a mi medicina para la tos (Sí, yo estaba enfermo!), dormí todo el vuelo de ocho horas de viaje en avión.

Entonces, eso fue una gran bendición, porque sabía que me iba a morir sin nada que hacer. Todos ustedes me conocen y cómo soy algo ADD (trastorno por déficit de atención), así que necesito cosas que hacer y todo lo que podía hacer era leer. Por lo tanto, de todos modos, llegué a Moscú y, wow, tan pronto como baje del avión, pude sentir la humedad! Era tan húmedo!

Bueno, pasamos por el control de pasaportes, y la señora se empezó a hablar en ruso. Todo lo que dije fue: "Lo siento, no entiendo mucho. Yo puedo hablar un poco. "Me miró y se rió! Oh, wow, yo no estaba en el Centro de Capacitación Misional más! Recogimos nuestras maletas y nos fuimos a conocer nuestro presidente de misión y su esposa y los asistentes!

Nos saludaron, y ahora había llegado el momento para nosotros de dejar a nuestros otros amigos misioneros que serverían en Samara, Rusia. Lloré de nuevo, y me hizo pensar en cómo en el Libro de Mormón, Ammón deja a sus hermanos, pero él sabe que es lo mejor, y confía en Dios que pronto les hará ver al final de su misión.

Voy a extrañar a Elder Wittmore y Elder Christensen. Eran realmente muy buenos amigos. Me he dado cuenta de que soy una llorona! Bueno, luego nos fuimos a la casa de la misión y descansamos. Déjenme decirles a todos que el jet lag es una cosa real. Después fuimos a dormir y me desperté a las 4 de la mañana del día siguiente, porque no podía dormir más. (Ah, por cierto, hoy es miércoles.) Había viajado hacia el futuro!

En el día siguiente, fuimos a la oficina para asistir a una capacitacion, y luego de vuelta a la casa de la misión, porque el jueves, íbamos a ir a contactar a la gente en la Plaza Roja (Red Square). Jueves, fuimos en el metro hasta la capilla y a contactar a la gente. Fue divertido, pero difícil, a causa de mi mal ruso. Conocí a un hombre de la Argentina y hablé con él en español! ¿Que padre, no?

Después de eso, nos reunimos con nuestros entrenadores. La mía es la hermana Jolley. Al igual que su apellido, ella es muy bonita y alegre! Ja, ja. Despues, fuimos en un viaje en tren a Nizhny. Nos fuimos a Nizhny con Elder Olsen y Elder Wittmore. (No el Elder Wittmore del Centro de Capacitación Misional, pero su hermano. Era tan raro, pero genial, porque son tan parecidas!) Estábamos en el tren durante 4 horas y me sentí como en la pelicula de Anastasia, cuando ella está en el tren!

Por lo tanto, llegamos a Nizhni, y me recuerda a la Ciudad de México. Llegamos a nuestro apartamento y durmimos! El día siguiente era viernes, y nos fuimos a algunas de las lecciones que habíamos previsto. Es increíble lo mucho que se puede entender! Mi entrenadora dice que estoy haciendo realmente muy bien. Luego tuvimos una lección con una señora que es un miembro de la Iglesia, pero inactiva, sin embargo, su hijo está cumpliendo una misión en algún lugar.

Y se puso a llorar! Eso es un buen signo de que sentia el Espíritu del Señor. Bueno, el sábado, dimos una lección de Inglés a una chica llamada Eva. Después de la lección, ofrecimos un pensamiento espiritual, y la comprometimos a orar. Después de esa reunión, caminamos hacia nuestra casa, y nos encontramos con un señor que se llama Alexander. Estábamos tratando de salvar a un pajarito y él se acercó y nos ayudó.

Imagínese un hombre ruso grande con una voz profunda, con este pájaro pequeño en su mano y acariciando la cabeza. Fue tan lindo. Él nos preguntó acerca de nuestro Club de Inglés, y registramos su información y le dimos nuestro folleto. No pensamos que mucho saldría de este encuentro, pero le dije a la hermana Jolley que puedo verlo como un miembro de nuestra Iglesia.

En el domingo, fuimos a la iglesia, y me olvidé de poner mi tarjeta de identificación! Gran manera de empezar, pero de todos modos, conoci a los miembros, y todos preguntaban de dónde era. Cuando les dije, estaban tan sorprendidos. Nunca habían conocido a un mexicano antes! La gente está realmente sorprendido por eso. Una hermana me preguntó si yo era de Kazajstán. Le dije: "No-México." Estaba tan emocionada cuando le dije que era mi cuarto día en Rusia.

Ella me llevo a conocer a todos, y dijo en ruso: "¡Oh, tú eres un ángel. Eres tan hermosa, este angelito." Era tan encantadora. Bueno, así que después de la Iglesia, nos fuimos de proselitismo. Mientras fuimos en el autobús, recibimos una llamada de Alexander, que pregunto cuando iban a comenzar las reuniones en la Iglesia. Le explicamos que era temprano en la mañana y que ya se habian terminado las reuniones de hoy. Preguntó cuándo sería el próximo domingo, porque quería ir con nosotros.

Estábamos tan emocionadas! Le dijimos los tiempos de reunión de la Iglesia y el dijo ¡adiós! Así que wow! Estábamos tan contentas. Eso es un resumen rápido de nuestra semana. Un excelente comienzo, y mucho que hacer! Tenemos una meta de cuatro contactos al día, lo que significa 100 en un mes, y eso significa que aproximadamente un bautismo de un mes! Echo de menos a todos en casa!

Con Amor,
Hermana Laura Tedford
Cectpa Tedford

Traduccion: Cortesia de Douglas Tedford

Hey everyone so I finally made it safe and sound to Russia (for those of you that were wondering). Well I'm here just trying to get the hang of things! But I have had a really eventful week so here it goes. It all started on Monday July 9th (which was tues in Russia, ah this is weird) anyway so left the MTC on Monday of course I got done with the water works on Sunday :( it was sad leaving our district, being with them for so long has made us like a mini family and I miss them like crazy! Well, so we left and we had about 15 missionaries traveling to Russia together, we had a flight from salt lake to new York and then one from new York to Moscow. So I got to call my family on Monday morning and we had a nice long chat, then I boarded for new York. It was way fun cause I sat next to a man on the plane who wasn't a member so obviously I talked to him about the church. He seemed interested and I gave him a pass along card. Then when we got to new York we ran to catch our Moscow plane, this time I had a seat by missionaries so I didn't get to talk to people, but thanks to my cough medicine (yes I was sick) I slept the whole 8 hour plane ride so that was a huge blessing cause I knew I would die without anything to do. You all know me and how I'm kinda ADD so I need things to do and all I was able to do was read...so... Anyway made it Moscow and oh boy first time off the plane I could feel that humidity! It was soooo humid! Well we went through passport control and the lady started speaking russian to me all I said was "sorry I don't understand much, I can speak a little" she looked at me and chuckled! Oh boy I wasn't at the MTC anymore. We got our bags and headed out to meet our mission president and his wife and the assistants! They greeted us and now the time had come for us to leave our other Russian friends who were serving in samara. I cried again, and it made me think of how in the book of Mormon Ammon leaves his brothers but he knows that it's for the best and he trusts in god that he will see them at the end of his mission. Im going to miss Elder Wittmore and Christensen, they were really great. I have come to realize i am such a cry baby! Well we then went to the mission home and rested, let me tell everyone jet lag is a real thing. We then went to bed and I woke up at 4am the next day cause I couldn't sleep anymore (oh btw it's wed now) yes we lost a few hours so I travelled into the future! Next day we went to the office for training and then back to the mission home cause on thurs we were going to go contacting at read square. Thurs we rode the metro to the church and went contacting, it was fun but tough cause of my broken Russian. I did meet a man from Argentina and I talked to him in spanish! How cool was that! Well after that we met our trainer, mine is Sister Jolley she is really nice and jolly heheh :) so we had a train ride to go to Nishny so we left with elder Olsen and Wittmore, not the one from the MTC but his brother it was so weird but so cool cause they are so alike! We were on the train for 4 hours and I felt like the part on Anastasia when she is on the train! Well so we got to Nishny and well it reminds me of Mexico City. We got to our apartment and slept! Next day was Friday and we went to some lessons we had and it's incredible how much I can understand, my trainer says I'm doing really good. Well so we then had a lesson with this lady who is inactive but her son is serving a mission so we had a lesson with her. And she cried! That's always a good sign that they felt the spirit. Well sat we did an English lesson with a girl named Eva and after the English lesson we did a spiritual thought, we committed her to pray like we do. After that meeting we were walking home and met Alexander. we were trying to save a baby bird and he came over and helped us, imagine a big Russian man with a big deep voice holding this tiny baby bird and then he is stroking his head. It was cute so he asked about English club and we took down his info and gave him our flyer. We didn't think much would come out of it but I told sister Jolley I can see him as a member of our church. Sunday we went to church and I forgot my name tag, great way to start but anyway so I met the members and everyone asked where I was from, when I told them they were so surprised they had never met a Mexican before! People are really surprised by that. One lady asked me if I was from Kasaghstan I said no, and said Mexico, she got so excited when I told her it was my 4th day she went around showing me off and said oh you are an angel you are so beautiful this little angel. It was funny (she was our eternal investigator) well so after church we went trackting and while on the bus we got a call from Alexander who said when was church we explain it was earlier in the morning and so it was over and he asked when it was next Sunday cause he wanted to go with us. We were so excited we told him and he said bye! Sooo cool we were soo happy. And that's a fast summary of our week pretty good and lots to do we have a goal of 4 contacts a day which means 100 in a month which means approx 1 baptism a month! Miss everyone at home!

Love,
Cectpa Tedford

Semana 11

Wow, como ha pasado el tiempo! Ya he estado en el CCM por 11 semanas! wow ok ya voy a irme a  Russia! oh casi se me olvida! FELIZ CUATRO DE JULIO A TODOS! Estaba pensando lo que estaba haciendo hace un año y parece que fue ayer! El año pasado para el cuatro de julio, Matice mi hermosa ex-compañera de cuarto invito a todas las compañeras a Provo a estar con su familia y fuimos a 7 Peaks! Me recuerdo ese dia muy bien porque me queme muy feo! hahah pero fue un buen dia y tuvimos mucha buena comida y vimos juegos pirotecnicos y vimos a Darth Vader! Era una semana muy divertida! Es ironico que alrededor de estas fechas estoy celebrando el 4 de Julio preparandome para ir a Rusia! (Tenemos un devocional hoy por celebracion) pero principalmente, me estoy enfocando en empacar y preparar todo antes del lunes! Tengo que empacarme y tener todo listo hoy   porque es el unico dia que tendre tiempo pero mi presidente de rama que tengo que estar empacada y vivir desde mi maleta para manana!

Esta semana fue muy divertida para el devocional del domingo. Vino un hombre que se vistio como el Hermano Richard, un hombre que estaba en la carcel donde Jose Smith fue asesinado. El fue el que no le pegaron ni una vez con una bala! Actuo como el y conto su historia. Hablo tambien sobre el asesinato de Jose Smith y de todos los eventos historicos que pasaron. Era tan bueno y al final cantamos Loor Al Profeta. Simplemente fue un devocional maravilloso! Mi testimonio de Jose Smith crecio 4x mas de lo era!
Estoy tan emocionada de irme finalmente a Rusia! Algo gracioso que aprendi es que aya se tiene que llevar tu pasaporte a todo tiempo porque aya la policia te para y te pregunta por tu pasaporte y visa! Mi presidente de rama antes era el presidente de mision en moscu y dice que hacen mucho discriminacion racial en rusia entonces defenitivamente estare parada mas que los demas porque soy mas obscura! A Luis Tobias lo metieron en la carcel entonces talvez es destino que me espera! Estoy emocionada (mas o menos espero que pase eso) Soy una mujer fuerte! Y que historia de mision seria! estoy mut emocionada!
ESTARE EN EL AVION SALIENDO A LAS 8:30AM EL LUNES JULIO 9 Y LLEGANDO A LAS 10:00 AM EL 10 DE JULIO. ES TODO UN DIA! :( ESTARAE EN EL VUELO DE NUEVA YORK A MOSCU por como 15-18 horas :s

HAY UNA DIFERENCIA DE 10 HORAS DE UTAH Y MOSCU!

Bueno, eso es todo para esta semana! Los quiero a todos y intentare responder las cartas que no he respondida, perdon por eso pero, MANDAN SUS CORREOS A:

laura.tedford@myldsmail.net

porque no podras mandarme cartas al menos que los mandas a rusia!

Gracias a todos que mandaron cartas,

con amor,

CECTPA TEDFORD


Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Week 11

Wow how the time has passed us by! i've already been here in the MTC for 11 weeks! wow ok im ready to head out to Russia! oh I almost forgot! HAPPY 4TH OF JULY EVERYONE! I was thinking about what I was doing 1 year ago and it seems like it was yesterday! Last year for fourth of july Matice my beautiful ex-roomate invited all of the roommates down to Provo to be with her family and to go to 7 Peaks! Yep i remember that day cause i got a major sunburn! hahah but it was a really fun day and we had a ton of great food and saw some fireworks and we saw Darth Vader! It was a way fun week! Its ironic that this time around im celebrating the day of independence by getting ready to leave for Russia! (we do have a devotional going on today in celebration) but mainly im focusing on packing and getting everything done before i head out on monday! I have to get all packed up and ready to go today because its the only day ill have time but my branch president said to be packed and living out of your suitcase by tommorrow!
This week was really fun for the sunday devotional. We had a man who was dress up as Brother Richard a man that was in the room in carthage where Joseph Smith was murdered. He was the one that didnt get hit once with a bullet! He acted like him and told his story, he also told about the murder of Joseph Smith and all of the historical events that had happened. It was soo good and at the end we sang praise to the man and all of the missionaries stood up and the spirit was soooo strong! it was just a wonderful devotional! Really my testimony of Joseph Smith just6 grew like 4x the amount it already was!

Im so excited to head out to Russia finally! Something funny that i found out this week is that in Russia I have to carry my passport with me at all times because over there the police can stop you and ask for your passport and visa! My branch president who used to be the mission president there in moscow said they do a lot of racial profiling in russia so i will most deffinately get stopped more then everyone else because im darker! Luis Tobias got put in jail so maybe thats the fate that awaits me as well! im excited though (almost kind of hope it happens) Im a tough lady! And what a great mission story it would be! Im really excited to finally get out there and preach the gospel!
ILL BE FLYING OUT AT 8:30AM ON MONDAY JULY 9TH AND ARRIVING THERE AT 10:00AM ON JULY 10TH! its a whole days! :( ill be on the New york to Moscow Flight for about 15-18 hours! :s
THERE IS A 10 HOUR DIFFERENCE BETWEEN UTAH AND MOSCOW!

well thats it for this week! I love everyone and ill try to get the letters out that i need and havent responded, sorry about that but EVERYONE PLEASE SEND ME YOUR EMAILS TO:

laura.tedford@myldsmail.net

cause you wont be able to send me letters unless you send them to russia!
Thanks to everyone for their letters,

Love,
CECTPA TEDFORD

Semana 10

Hola a todos,

Woww no puedo creer que este tiempo ha pasado tan rápido! Estoy ya en la semana 10 lo que significa que en alrededor de 2 semanas me voy (el 9 de julio). Así que si estás enviando paquetes, cartas, galletas (;)) envialos ahora porque no me los quiero perder! Así que esta semana hemos tenido una oportunidad maravillosa. En primer lugar, recibi a las nuevas hermanas que llegaron la semana pasada, les ayude a entrar y arreglar sus cosas en su habitación y a conseguir sus libros. Mi amiga Atiana esta aqui, estoy tan emocionada porque ella está aquí. También tuvimos la oportunidad de escuchar a un apóstol ayer. Ok dejame explicarles. Así que esta semana el Presidente de Misión esta entrenando a todos las parejas de mision y están siendo entrenados por la Primera Presidencia y los 12 apóstoles! ¡Que grande experencia! Así que las líneas de la comida ha sido un poco largas, pero no me quejo porque ayer tuvimos 10 de 12 apostoles en nuestro devocional! Fue tan impresionante que tuvimos: Holanda, Cook, Nelson, Bednar, Andersen, Christoffersen, Perry, (. Y cuatro otros que no puedo recordar, no te preocupes las anote), pero era tan bueno. El devocional era sobre una presentacion que están dando los medios de comunicación debido a las próximas elecciones y todo, y es un resumen maravilloso de nuestra iglesia y nuestros valores. Yo en serio podía sentir el Espíritu Santo en esa reunión, a pesar de que estaba dando solo estadísticas! Pero sé que esta iglesia es la iglesia verdadera de Dios y sé que él ama a cada uno de nosotros y conoce a cada uno de nuestros nombres. Él ama y nos cuida. He tenido la experiencia más grande estando aquí en el CCM (si el compañero es duro), pero visto que Dios responde mis oraciones, incluso los más pequeños! gracias por las letras maravillosas! Realmente las disfruto! Siguelos mandando! (hasta el 9 de julio) Y ningun dearelder.com está vigilado por la CIA o cualquier otra cosa! :) Amo a todos y espero que todo está bien en casa.

<3 CECTPA TEDFORD

Traduccion: Cortesia de Allison Tedford

Week 10

Hey Everyone,

Wow I can't believe this time has gone by so fast. Im already at week 10 which means about 2 more weeks to go ( I leave July 9th). So if you are sending packages, letters, cookies ( ;) ) then send them now because I dont want to miss them. So this week we had a wonderful opportunity. First of all I hosted the new sisters that came in last week, I helped them come in and get their stuff in their room and then get their books. My friend Atiana came in and im so excited because shes here. We also had the opportunity to hear from an apostle yesterday. Ok let me back up. So this week is Mission President training so all 110 mission president couples are here and are being trained by the first presidency and the 12 apostles! How great of an experience is that! So the meal lines have been a little crowded but i dont complain cause yesterday we had 10 out of 12 of the apostles at our devotional! It was so awesome we had: holland, cook, nelson, bednar, andersen, christoffersen, perry, (and four others who i cant remember. dont worry i wrote them down) but it was so good. The devotional was about a presentation them are giving the media because of the election coming up and everything, and its a wonderful summary of our church and our values. I seriously could feel the Holy Ghost in that meeting, even though he was giving statistics! But I know this church is the true church of God and i know that he loves each of us and knows each of our names. He loves and cares for us. I have had the greatest experience just being here at the MTC (yes the companion is rough) but I have seen god answer my prayers, even the tiny ones! thanks for the wonderful letters and I really enjoy them! Keep them coming! (until july 9th) And NO dearelder.com is not guarded by the CIA or anything! :) love everyone and hope everything is well at home.

<3 CECTPA TEDFORD